Archive for the Outer Limits Category

Terminator, Sarah Connor y los derechos de autor II

Posted in Autores, Ciencia Ficción, Harlan Ellison, Harlan Ellison, Outer Limits, Rod Serling, TV, Twilight Zone with tags , on septiembre 9, 2008 by deepfocusmagazine

En un punto de su carrera, durante la década de los 60, Harlan Ellison ya era reconocido como uno de los autores más originales y controvertidos de la ciencia ficción.

Harlan Ellison

Harlan Ellison

Creador de los relatos “No tengo boca y quiero gritar”, “La bestia que gritaba ‘Amor’ en el corazón del mundo”, “¡Arrepiéntete, Arlequín! —dijo el Señor Tic-Tac”, “Un niño y su perro”; capítulos de la entonces nueva Star Trek, la incursión en guiones de comics, así como la antología “Visiones peligrosas”, ya se le tenía instalado entre los nuevos valores de la literatura de género.

Además, tenía por vocación la crítica y uno de sus blancos favoritos, desde siempre, fue la televisión.

En la medida que The Outer Limits se propuso para ser competencia directa de la Dimensión desconocida (The Twilight Zone), salvo que no manejaría contenidos de carácter sobrenatural ni fantástico, sino pura y exclusivamente ciencia ficción, se buscó entre los autores más vanguardistas y afines con los intereses de los estudios MGM, para dar el vuelco respecto al trabajo de Rod Serling en Universal Pictures. Fue cuando se consideró a Ellison como uno de los mejores candidatos para la serie.

La primera temporada, compuesta por 32 capítulos, además de kilométrica, tuvo un apoyo inicial digno de intimidar al más optimista, pero no resultó la mitad de exitosa que se esperaba.

La segunda temporada, con 17 capítulos y menos recursos, se filmó en condiciones precarias, así como mucha precaución en el cuidado del presupuesto.

En la apertura de su segunda etapa, fue Soldier (19 de septiembre de 1964) la que inauguró el nuevo periodo de la serie; un mes después se estrenó Demon With a Glass Hand (17 de octubre de 1964).

Qarlog

Qarlo

El enemigo

El enemigo

Soldier relata la llegada de dos soldados procedentes del futuro, quienes en el momento mismo que van a combatir cuerpo a cuerpo, son atrapados por una combinación de fuerzas que los envía al pasado. Qarlo Clobregnny (Michael Ansara), protagonista de la narración, llega íntegro al presente para enfrentarse a una realidad que no entiende, entre humanos con los que no puede establecer comunicación, pues nadie asimila cuál es la lengua con que se expresa. Mientras tanto, el otro viajero queda atrapado entre ambas épocas, hasta que se libera y va en busca de Qarlo para acabar con él.

Interrogando a la computadora

Interrogando a la computadora

Demon With a Glass Hand, por su parte, es acerca de un adulto amnésico, quien a falta de información para indicarle qué pasa y dónde está, debe recurrir a los datos que le proporciona su mano izquierda: un apéndice transparente que actúa como computadora, pero a la que le faltan tres dedos para funcionar a toda su capacidad. Hasta entonces podrá saber cuál es su misión y cómo vencer al enemigo: una raza extraterrestre que lo ha perseguido hasta el pasado para destruirlo y con él, acabar de una vez por todas con la humanidad.

Las premisas de ambas historias, como ya se dijo, fueron el pretexto ideal para conformar el argumento de Terminator, salvo porque en la práctica se fundieron y James Cameron añadió un aspecto que hasta la fecha es su sello particular: Sarah Connor, la Vírgen María posmoderna que habría de redondear el relato para todos los espectadores contemporáneos.

Ellison en la actualidad, en el documental "Dreams With Sharp Teeth"

Ellison en la actualidad, en el documental "Dreams With Sharp Teeth"

Desgranando poco a poco cada relato, se encuentran las semejanzas y variaciones. Más videos en la siguiente entrega.

Terminator, Sarah Connor y los derechos de autor

Posted in Autores, Ciencia Ficción, Harlan Ellison, James Cameron, Outer Limits, TV with tags , , on septiembre 8, 2008 by deepfocusmagazine

Actualización: La primera entrada de videos en los que se compara Soldier respecto a Terminator, fue borrada de YouTube desde el servidor central. Debí moverlos a DailyMotion. Espero se mantegan allí sin problemas. En caso contrario, estaré buscando dónde ponerlos para que sean accesibles. Perdón por los inconvenientes.

Durante la segunda mitad del 2006, se sabía de la existencia de una serie de televisión para extender y actualizar la franquicia Terminator (1984, James Cameron). Rondando enero del año siguiente, se supo llevaría por nombre Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

Poster promocional para la serie de televisión...

Poster promocional para la serie de televisión...

Variante

Variante

Una vez dado el banderazo oficial, la producción comenzó con dos estrellas del momento: Thomas Dekker (John Connor), respaldado por su reciente fama de la serie Heroes, como amigo de la porrista indestructible y Lena Headey (Sarah Connor), la reina Gorgo en 300 (Zack Snyder, 2006). Poco después de iniciado el rodaje, con sólo 9 capítulos realizados, el 5 de noviembre del 2007 estalló la huelga de guionistas, paralizando por completo las producciones televisivas de entonces.

Sarah Connor (Lena Headey) y John Connor (Thomas Dekker)

Sarah Connor (Lena Headey) y John Connor (Thomas Dekker)

Pese a la incertidumbre y el escaso número de capítulos, incluso contra la costumbre de un promedio de 12 a 24 episodios por temporada, la serie inició transmisiones en Estados Unidos, el 14 de enero de este año y el resultado en las estadísticas de la noche en que estuvo al aire fue de 18.6 millones de espectadores.

Sin embargo, lejos de ser otro escape para la imaginación, el nuevo derivado de Terminator parece un sutil, increíblemente sutil, pero determinado defensor contra el plagio, muy a tono con la protesta de los 12,000 guionistas sindicalizados. ¿Razón?…

Básicamente, a partir del nombre de dos personajes:

¿Cameron? ¿Ellison? ¿Otra vez?

Años atrás, cuando apenas se daba a conocer el relato de Terminator, en medio de la gloria, James Cameron recibió una advertencia de Harlan Ellison, agradezco su buen gusto, pero también agradeceré que se me incluya como referencia para la historia, aun cuando no se me haya invitado a participar en el guión de la película.

Harlan Ellison

Harlan Ellison

Y, a partir de ese momento, comenzó la guerra.

Pero, ¿a qué se refería Ellison? Ustedes dirán tras ver los siguientes fragmentos…

Soldado (1964, The Outer Limits)

Terminator (1984, James Cameron)

Antes de Terminator y en medio de una época en la que apenas se abría camino el video casero, pocos relatos habían considerado la posibilidad de viajeros del futuro combatiendo en la Tierra, salvo los de Harlan Ellison.

Inicialmente se podría considerar un plagio sin más ni más, una simple adaptación de los cuentos en que se inspiró la narración, excepto porque hasta en el plano visual hay referencias directas a la fuente de la que se tomaron.

Hasta aquí dejo esta entrada, para mañana ingresar más referencias.

Reblog this post [with Zemanta]
A %d blogueros les gusta esto: